Tomorrow is the first day of the 2023-2024 school year, and I am very excited to welcome everyone back into our buildings tomorrow for another great school year. 

First and foremost, I would like to express my sincere appreciation to all families for entrusting us with your children's education. Our team of dedicated teachers, administrators, and support staff are committed to fostering safe and nurturing learning environments that will empower every student to thrive academically, socially, and emotionally.

Our staff has been preparing tirelessly to ensure that our students receive a high-quality education. Be assured that your children's education, safety and wellbeing remain utmost priorities, and we are first and foremost committed to their success.

I would like to express my immense gratitude to all of our families and staff for their dedication and commitment to student success. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to your child’s school or to myself. 

As a reminder, below are a few links to important information that will help you and your family during the first few days of the year, and beyond. 

Bell schedule - A reminder of each schools’ start and end times is available here. 

2023/2024 school year calendar - Links to our 2023/2024 school year calendar are available in English and Spanish. This calendar highlights holidays, days off, breaks, as well as grading quarter and semester schedules.  

Parent Portal: Our Parent Portal can be reached through this link.  Parents needing assistance accessing Parent Portal are asked to reach out to their child’s school. Parent Portal/Registration Support emails for each school are available here. 

School supplies lists - Parents can find a list of required school supplies on on our website. A link to all lists can be found here. 

Transportation - Students who will be receiving bus transportation can expect to receive information regarding their route by August 7. Parents needing to make any changes or updates are asked to contact our transportation department at [email protected]. 

Late Start/ Early Release Days -  All schools are again participating in Professional Learning Days this school year. These days will allow for additional professional development opportunities for staff members, and will result in altered bell schedules on these days. See schedule here. 

Once again, welcome back to our schools. I have no doubt that together we will make this a memorable year.

Mañana es el primer día del año escolar 2023-2024, y estoy muy emocionada de darles la bienvenida a todos a nuestros edificios mañana para otro gran año escolar.

En primer lugar, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a todas las familias por confiarnos la educación de sus hijos. Nuestro equipo de dedicados maestros, administradores y personal de apoyo están comprometidos a fomentar ambientes de aprendizaje seguros y enriquecedores que capacitarán a cada estudiante para prosperar académica, social y emocionalmente.

Nuestro personal se ha estado preparando incansablemente para asegurar que nuestros estudiantes reciban una educación de alta calidad. Tenga la seguridad de que la educación, la seguridad y el bienestar de sus hijos siguen siendo las máximas prioridades, y estamos ante todo comprometidos con su éxito.

Me gustaría expresar mi inmensa gratitud a todas nuestras familias y al personal por su dedicación y compromiso con el éxito de los estudiantes. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la escuela de su hijo/a o conmigo.

Como recordatorio, a continuación hay algunos enlaces a información importante que lo ayudarán a usted y a su familia durante los primeros días del año y más allá.

Horario de Timbre - Un recordatorio de horarios de inicio y fin de cada escuela está disponible aquí.

Calendario Escolar Anual 2023/2024 -  Enlaces para el Calendario Anual 2023/2024 está disponible en Inglés y Español. Este calendario destaca los días festivos, los días libres, los descansos, así como los calendarios trimestrales y semestrales de calificación. 

Portal para Padres: Nuestro Portal para Padres se encuentra aquí. Los padres que necesiten ayuda para entrar al Portal de Padres se les pide que se comuniquen con la escuela de sus hijos. Los correos electrónicos del portal para padres/apoyo de registro para cada escuela están disponibles aquí.

La Lista de Útiles Escolares Los padres pueden encontrar una lista de útiles escolares requeridos en nuestro sitio web. Un enlace a todas las listas se encuentra aquí. 

Transportación - Los estudiantes que recibirán transporte en autobús recibirán información sobre su ruta antes del 7 de agosto. Los padres que necesiten hacer cambios o actualizaciones  comuniquense con nuestro departamento de transporte en [email protected].

Días de Comienzo Tardío/Salida temprana - Este año escolar otra vez todas las escuelas están participando en los Días de Aprendizaje Profesional. Estos días permitirán oportunidades adicionales de desarrollo profesional para los miembros del personal y en estos días, el horario de timbre será alterado. Ver el horario aquí.

Una vez más, bienvenidos de nuevo a nuestras escuelas. No me cabe duda de que juntos haremos de éste un año memorable.